17/12/2023 11:13 |
|
| | | Post: 314 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 79) Cercando Giobbe
Giobbe 9:33
Giobbe 9:33 Italian: Riveduta Bible (1927)
Non c’è fra noi un arbitro, che posi la mano su tutti e due!
Giobbe 9:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ei non v’è niuno che possa dar sentenza fra noi, Che possa metter la mano sopra amendue noi.
- In una relazione con Yah.weh, ci sono solo due esseri: Yah.weh e noi!
- Non dobbiamo permettere a nessuno di interferire nel nostro rapporto con Yah.weh!
- Le persone possono aiutarci a renderlo più forte, ma alla fine dei tempi dipende da noi!
- Possiamo incolpare solo noi stessi, non gli altri!
- Se lasciamo che siano gli altri a governare il nostro rapporto con Yah.weh, è un nostro errore!
|
|
17/12/2023 11:17 |
|
| | | Post: 315 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 80) Cercando Giobbe
Giobbe 9:34,35
Giobbe 9:34 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ritiri Iddio d’addosso a me la sua verga; cessi dallo spaventarmi il suo terrore;
Giobbe 9:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ma rimuova egli pur la sua verga d’addosso a me, E non mi conturbi il suo spavento.
Giobbe 9:35 Italian: Riveduta Bible (1927)
allora io parlerò senza temerlo, giacché sento di non essere quel colpevole che sembro.
Giobbe 9:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Allora io parlerò, e non avrò paura di lui; Perciocchè in questo stato io non sono in me stesso.
- L'ultimo verso del capitolo 9 è potente!
- Ci racconta della relazione di Giobbe con Yah.weh!
- Un rapporto basato sulla fiducia!
- “PERCHÉ NON È DA ME PARLARE PER PAURA!” »
- Che sensazione potente poter aprire il nostro cuore a Yah.weh e parlargli liberamente!
- Questa dovrebbe essere la regola!
|
17/12/2023 21:52 |
|
| | | Post: 316 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 81) Cercando Giobbe
Giobbe 10:1
Giobbe 10:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
L’anima mia prova disgusto della vita; vo’ dar libero corso al mio lamento, vo’ parlar nell’amarezza dell’anima mia!
Giobbe 10:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
L’anima mia si annoia della mia vita. Io mi lascerò scorrere addosso il mio lamento; Io parlerò nell’amaritudine dell’anima mia.
- Da un lato Giobbe “odia” la sua vita, non sopporta di essere lontano da Yah.weh!
- D'altronde non deve far altro che “esprimere” le sue lamentele!
- Questo è ciò che gli dà la forza nonostante le sue condizioni!
- Vuole parlare con Yah.weh dei suoi sentimenti e aprirgli il suo cuore come ha sempre fatto!
- È l'unica cosa che gli è rimasta!
- E nessuno glielo può togliere!
|
17/12/2023 22:00 |
|
| | | Post: 317 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 82) Cercando Giobbe
Giobbe 10:2
Giobbe 10:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
Io dirò a Dio: "Non mi condannare! Fammi sapere perché contendi meco!"
Giobbe 10:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Io dirò a Dio: Non condannarmi; Fammi assapere perchè tu litighi meco.
- Giobbe è abituato a comunicare personalmente con Yah.weh!
- Non sa fare altrimenti!
- Non sappiamo quando ha iniziato la sua relazione con Yah.weh!
- Non sappiamo della sua famiglia!
- Per quanto ne sappiamo, il rapporto tra Giobbe e Yah.weh poggia su solide basi!
|
17/12/2023 22:06 |
|
| | | Post: 318 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 83) Cercando Giobbe
Giobbe 10:3
Giobbe 10:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ti par egli ben fatto d’opprimere, di sprezzare l’opera delle tue mani e di favorire i disegni de’ malvagi?
Giobbe 10:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ti par egli ben fatto di oppressare, Di sdegnar l’opera delle tue mani, E di risplendere sopra il consiglio degli empi?
- Sì, Giobbe è in pessime condizioni!
- Sì, Giobbe si sente male!
- Sì, vuole dirlo a tutti!
- Sì, lo vuole gridare a tutti!
- Sì, non capisce!
- E sì, questo malinteso CRESCE E CRESCE IN LUI!
- Come se stesse per esplodere come una bomba nucleare!
|
17/12/2023 22:13 |
|
| | | Post: 319 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 84) Cercando Giobbe
Giobbe 10:4
Giobbe 10:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
Hai tu occhi di carne? Vedi tu come vede l’uomo?
Giobbe 10:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Hai tu occhi di carne? Vedi tu come vede l’uomo?
- Certo, Dio non è umano!
- Certo, Dio ha una visione diversa, una mente diversa!
- Certo, è lui il creatore!
- Certo, capisce perfettamente la sua creazione!
- Qualunque cosa faccia o non faccia, lo fa apposta!
- OGNI AZIONE DA PARTE SUA È EQUILIBRATA!
|
17/12/2023 22:19 |
|
| | | Post: 320 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 85) Cercando Giobbe
Giobbe 10:5
Giobbe 10:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
I tuoi giorni son essi come i giorni del mortale, i tuoi anni son essi come gli anni degli umani,
Giobbe 10:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Sono i tuoi giorni come i giorni dell’uomo mortale? Sono i tuoi anni come l’età umana?
- Sì, Giobbe non dimentica mai di parlare della natura di Dio!
- Com'è unico!
- Come niente può essere paragonato a lui!
- Come non ha né inizio né fine, il che è difficile da capire perché abbiamo un inizio e una fine!
- È anche il Libro di Giobbe!
- Anche se è in pessime condizioni, non dimentica mai di parlare del suo creatore e delle sue qualità!
- Non dimentichiamolo!
|
17/12/2023 22:26 |
|
| | | Post: 321 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 86) Cercando Giobbe
Giobbe 10:6
Giobbe 10:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
che tu investighi tanto la mia iniquità, che t’informi così del mio peccato,
Giobbe 10:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Che tu faccia inchiesta della mia iniquità, E prenda informazione del mio peccato?
- Giobbe lo pensa perché è l'unica cosa a cui riesce a pensare!
- Dio è il suo unico riferimento!
- Non sa niente del diavolo!
- Non può più comunicare con Dio!
- Allora non gli restano che la sua amarezza e il suo lamento!
- Sì, vuole parlare e aprire il suo cuore!
|
17/12/2023 22:36 |
|
| | | Post: 322 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 87) Cercando Giobbe
Giobbe 10:7
Giobbe 10:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
pur sapendo ch’io non son colpevole, e che non v’è chi mi liberi dalla tua mano?
Giobbe 10:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
A te si appartiene di conoscere che io non son reo; E non vi è niuno che riscuota dalla tua mano.
- Giobbe sa di non aver fatto nulla di male!
- Questo lo stressa ancora di più!
- Quando abbiamo Dio come unico riferimento, comprendiamo facilmente l'angoscia di Giobbe!
- E non può più comunicare con Dio!
- E il diavolo continua a cercare modi per distruggerlo e vincere contro Dio!
- E il diavolo non si arrende mai!
- Per questo manda da Giobbe questi uomini che dovrebbero aiutarlo ma, in realtà, fanno di tutto per metterlo nella fossa!
- Quindi il diavolo usa attacchi feroci!
|
17/12/2023 22:44 |
|
| | | Post: 323 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 88) Cercando Giobbe
Giobbe 10:8
Giobbe 10:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
Le tue mani m’hanno formato m’hanno fatto tutto quanto… e tu mi distruggi!
Giobbe 10:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Le tue mani mi hanno formato e composto; E tu mi distruggi tutto quanto d’ogn’intorno.
- Il diavolo deve ridere e pensare che vincerà!
- Beh, ha avuto molto successo con gran parte dell'umanità!
- E ne vuole sempre di più!
- Lui cerca solo i propri interessi!
- In effetti, lui e i demoni cercano solo i propri interessi come i leader religiosi!
- A loro non importa degli esseri umani!
- Sono solo un mezzo per aiutarli a ottenere ciò che vogliono!
- E vogliono che la gente pensi che Dio fa lo stesso!
- In effetti, ciò che vediamo nel Libro di Giobbe può estendersi all'umanità!
- È la stessa cosa!
- Il diavolo sta giocando una partita, direi una partita a scacchi e i pezzi sono esseri umani!
- Un gioco per il diavolo e GIUSTIZIA per Dio!
|
17/12/2023 22:51 |
|
| | | Post: 324 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 89) Cercando Giobbe
Giobbe 10:9
Giobbe 10:9 Italian: Riveduta Bible (1927)
Deh, ricordati che m’hai plasmato come argilla… e tu mi fai ritornare in polvere!
Giobbe 10:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Deh! ricordati che tu mi hai formato come dell’argilla; E tu mi fai ritornare in polvere.
- Dio crea l'uomo!
- Ma non ci ha fatto come le altre creature!
- Siamo noi che abbiamo bisogni spirituali perché Dio è la nostra radice come gli alberi hanno radici e senza di esse non possono ottenere elementi vitali!
- Questo mondo si è separato da Dio, per questo è pazzo e sta andando nella fossa!
- NON POSSIAMO VIVERE SENZA LE NOSTRE RADICI!
- Il diavolo fa credere a Giobbe di aver perso la RADICE!
- LO CAPISCI VERAMENTE!
- Quando leggi quello che la gente dice del Libro di Giobbe, mostra che non lo capiscono!
|
17/12/2023 23:00 |
|
| | | Post: 325 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 90) Cercando Giobbe
Giobbe 10:10
Giobbe 10:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
Non m’hai tu colato come il latte e fatto rapprender come il cacio?
Giobbe 10:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Non mi hai tu colato come latte, E fatto rappigliar come un cacio?
- Dal latte al formaggio: Giobbe ci dice che Dio ci ha costruiti!
- In realtà c'è una bella differenza tra LATTE e FORMAGGIO!
- Il formaggio è un prodotto elaborato!
- E noi siamo un prodotto elaborato!
- E questa azienda è diventata un pessimo formaggio!
- Speriamo che grazie a Dio e al modo in cui ci ha creato, sia rimasto ancora del buon formaggio!
- E Giobbe sarà sempre un bravissimo uomo!
|
25/12/2023 00:37 |
|
| | | Post: 326 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 91) Cercando Giobbe
Giobbe 10:11 Italian: Riveduta Bible (1927)
Tu m’hai rivestito di pelle e di carne, e m’hai intessuto d’ossa e di nervi.
Giobbe 10:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Tu mi hai vestito di pelle e di carne E mi hai contesto d’ossa e di nervi.
- Dio ha deciso di renderci speciali!
- Eppure, guarda cosa siamo diventati!
- Guarda questa società che conosce solo la guerra, la violenza, la miseria e l'egoismo!
- Giobbe è pieno di rispetto per la creazione di Yah.weh!
- Lo stesso non si può dire degli uomini!
|
27/12/2023 21:48 |
|
| | | Post: 327 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 92) Cercando Giobbe
Giobbe 10:12 Italian: Riveduta Bible (1927)
Mi sei stato largo di vita e di grazia, la tua provvidenza ha vegliato sul mio spirito,
Giobbe 10:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Tu mi hai data la vita, ed hai usata benignità inverso me; E la tua cura ha guardato lo spirito mio.
- Non è incredibile come Giobbe parli di Dio!
- Mette insieme la vita e l'amore leale!
"È il tipo di amore che qualcuno dimostra quando mantiene una promessa, e quando il desiderio di essere fedele alla propria promessa lo motiva ad andare oltre e ad essere super generoso, più di quanto ci si aspetterebbe: questo è khesed." 2 nov. 2020
- “Vita e Amore Fedele”: sappiamo ancora cosa significa? Ne dubito considerando quello che vedo in questo mondo quando mi alzo ogni mattina!
- Giobbe sa cosa significa!
- Vuol dire che siamo morti?
- E Giobbe dice che Dio ha custodito con cura il suo spirito: è questo un rapporto padre-figlio?
- È possibile trovare parole migliori?
- OH! OH! OH!
|
27/12/2023 21:53 |
|
| | | Post: 328 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 93) Cercando Giobbe
Giobbe 10:13 Italian: Riveduta Bible (1927)
ed ecco quello che nascondevi in cuore! Sì, lo so, questo meditavi:
Giobbe 10:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E pur tu avevi riposte queste cose nel cuor tuo; Io conosco che questo era appo te.
- E Giobbe è sincero quando lo dice!
- Senti le risate del diavolo!
- Perché tutto è contro Dio perché Giobbe conosce solo Dio!
- Pensa a oggi: senti le risate del diavolo quando ascolta la gente?
- Comprendi il dolore di Dio in relazione ai sentimenti di Giobbe!
|
27/12/2023 21:59 |
|
| | | Post: 329 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 94) Cercando Giobbe
Giobbe 10:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
se avessi peccato, l’avresti ben tenuto a mente, e non m’avresti assolto dalla mia iniquità.
Giobbe 10:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Se io ho peccato, tu mi hai notato, E non mi hai assolto della mia iniquità.
- Sì, Dio sta guardando!
- E Dio stava osservando Giobbe, il suo dolore e la sua sofferenza!
- Non credi che lo condividesse con Giobbe!
- Ora pensa a ciò che Dio dice a Giobbe e solo a lui quando finalmente gli risponde: per favore ascoltami o lui lo invita ad ascoltarlo!
- Non è forse RISPETTO da parte di Dio verso la fedeltà di Giobbe che fa eco al fatto che non esiste nessuno come lui sulla terra!
- Ora pensa ad una comunicazione speciale tra Dio e Giobbe!
- Ora pensa a cosa dobbiamo fare per migliorare la nostra comunicazione con Dio!
|
27/12/2023 22:05 |
|
| | | Post: 330 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 95) Cercando Giobbe
Giobbe 10:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
Se fossi stato malvagio, guai a me! Se giusto, non avrei osato alzar la fronte, sazio d’ignominia, spettatore della mia miseria.
Giobbe 10:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Se io sono stato reo, guai a me; E se son giusto, non però alzo il capo, Essendo sazio d’ignominia, e veggendo la mia afflizione;
- Pensa ai sentimenti di Giobbe: disonore e afflizione!
- Non può sentirsi peggio!
- Ha perso la sua radice!
- Sta implorando Dio di rispondergli!
- In ogni caso la situazione è “peggio per me”!
- Percepisci davvero il disonore e l’afflizione di Giobbe?
- Lo vedi davanti ai tuoi occhi?
|
27/12/2023 23:20 |
|
| | | Post: 331 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
96) Cercando Giobbe
Giobbe 10:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
Se l’avessi alzata, m’avresti dato la caccia come ad un leone e contro di me avresti rinnovato le tue maraviglie;
Giobbe 10:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E se pur l’alzo, tu mi cacci a giusa di fiero leone, E torni a dimostrarti maraviglioso contro a me.
- Sì, ma è il diavolo e non Dio!
- Pensa a Giobbe, a Dio e al diavolo!
- Il diavolo non ha nulla da perdere perché è un bugiardo, quindi una bugia in più non fa una grande differenza!
- Dio conosce la fedeltà di Giobbe e vuole farla capire a tutti gli angeli!
- Giobbe è completamente perso perché non capisce cosa sta succedendo ma mantiene la sua fedeltà che è AMORE LEALE verso Dio!
|
27/12/2023 23:26 |
|
| | | Post: 332 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 97) Cercando Giobbe
Giobbe 10:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
m’avresti messo a fronte nuovi testimoni, e avresti raddoppiato il tuo sdegno contro di me; legioni su legioni m’avrebbero assalito.
Giobbe 10:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Tu mi produci in faccia nuovi testimoni tuoi; Tu accresci la tua indegnazione contro a me; Eserciti a muta sono sopra me.
- Sì, è quello che vede Giobbe ma non sa che parla del diavolo invece che di Dio!
- È interessante confrontare questa situazione con ciò che può accaderci quando pensiamo male alle persone a cui teniamo o che amiamo perché vediamo con ciò che sappiamo, ma quando ciò che sappiamo è sbagliato può avere conseguenze molto negative, quindi dobbiamo stare attenti a questo !
- Così eviteremo di ferire i nostri cari!
|
27/12/2023 23:31 |
|
| | | Post: 333 | Registrato il: 14/09/2023
| Utente Senior | | ONLINE | |
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 98) Cercando Giobbe
Giobbe 10:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
E allora, perché m’hai tratto dal seno di mia madre? Sarei spirato senza che occhio mi vedesse!
Giobbe 10:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Perchè dunque mi hai tratto fuor della matrice? Io vi sarei spirato, e l’occhio d’alcuno non mi avrebbe veduto.
- Sì, Giobbe ha un solo riferimento: Dio!
- Quindi non capisce cosa sta succedendo!
- Perché avere una vita così e finire così: è una sciocchezza!
- Solo che non c'è nessuno come lui sulla terra per quanto riguarda la sua fedeltà!
- Ed è stato scelto dal diavolo per opporsi a Dio ma nonostante il diavolo ha dimostrato che Dio aveva ragione cioè non c'è nessuno come lui sulla terra!
- C'era tanto in questa prova e fino ad ora è stata la stessa storia con l'umanità: fedeltà a Dio!
|
|
|