evangelico anticonvenzionale del 1° secolo querdenker.
Meglio:
Querdenker evangelico anticonvenzionale del 1° secolo.
Così ha un significato per chi capisce l'espressione.
Inoltre, é un sostantivo ed in tedesco si scrivono tutti con la maiuscola.
Non prenderla come una lezione eh! Lungi da me...
Ciao
Massimo