Hi Johao!
Have you tried throw in? It's a clone of Kick Off 2 and it'is obviously very close to the total socer 2000 gameplay.
you can download the old version from here:
www.kickoffworld.net/wikickoff/index.php?title=Throw_in
it's an old beta, soon in early april we'll have the final beta version
the developer is foxsoft, you can write here your impression & suggestion of the game
also try total control soccer, it's also a tipical old shool game, you can find the download link here:
www.mnzdigital.com/mnzsoftware/soccer.html
(on top left image), the developer is also a moderator of this forum: mongia
about total soccer development I have no idea how to improve it, it's a really great game but seems nobody worked on it for ages